题李门下江行初雪图二首其一

宋 ·宋诗

渔yú翁wēng披pī得dé一yī渔yú蓑suō,物wù色sè虽suī幽yōu奈nài冷lěng何hé。
长zhǎng怪guài高gāo宗zōng问wèn霖lín雨yǔ,元yuán来lái黔qián首shǒu要yào中zhōng和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔翁:钓鱼的老翁。

披:穿着。

物色:景色,景象。

奈冷何:怎么能忍受寒冷呢。

高宗:指唐高宗李治。

霖雨:连绵大雨,典出傅说辅佐武丁,后比喻济世救民的贤臣。

元来:原来。

黔首:百姓。

中和:调和,平衡。

译文

画中的渔翁仅仅披着一件蓑衣,虽然眼前的景色幽静雅致,但他又怎能忍受得住那份刺骨的寒冷呢?我常常奇怪唐高宗当年询问关于求贤如雨的事,原来治理天下、安抚百姓的关键,在于寻求中正平和之道,而非一味追求某种特定的形式。

赏析

这是一首题画诗,由画中渔翁的寒冷联想到政治治理。诗人借“霖雨”典故,讽刺或反思统治者对民生疾苦的忽视,指出治国应以“中和”为本,体现了士大夫的政治关怀与哲理思考。