悼亡八首其八

宋 ·宋诗

淡dàn红hóng浓nóng紫zǐ总zǒng销xiāo魂hún,春chūn恨hèn无wú人rén可kě共gòng论lùn。
徙xǐ倚yǐ暮mù寒hán襟jīn袖xiù薄báo,落luò花huā门mén巷xiàng月yuè黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡红浓紫:指各种颜色的花朵,泛指春景。

销魂:形容极度悲伤或陶醉。

春恨:春天的愁绪,此处指悼亡之痛。

徙倚:徘徊,来回走动。

襟袖薄:衣衫单薄,暗示寒冷或孤独。

门巷:家门前的巷道。

译文

无论是淡雅的红色还是浓郁的紫色花朵,都让人看了不禁黯然神伤,满腹的春日愁恨却找不到一个人可以共同倾诉。我在暮色渐寒中独自徘徊,感到衣衫单薄难抵寒意,只见落花在昏暗的月光下铺满了寂静的门前小巷。

赏析

全诗以景结情,通过“淡红浓紫”的反衬和“月黄昏”的氛围渲染,营造出一种孤寂凄冷的意境。“无人可共论”直抒胸臆,点明悼亡的核心痛点——知音已逝,孤独无依,极具感染力。