寄罗惜惜

昔xī人rén一yī别bié恨hèn悠yōu悠yōu，犹yóu把bǎ梅méi花huā寄jì陇lǒng头tóu。

咫zhǐ尺chǐ花huā開kāi君jūn不bú见jiàn，有yǒu人rén独dú自zì对duì花huā愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陇头：陇山，在今陕西、甘肃交界，古有折梅寄远之典。

咫尺：形容距离极近。

花開：即花开，指梅花绽放。

从前的人一旦分别，心里就留下绵长的怅恨；可他们还是会把梅花托人捎到陇头去。如今梅花就在眼前开着，你却看不见；只有我独自对着这花发愁。

此诗写别后相思。前两句借古人折梅寄远之典，写离别之恨；后两句转写眼前花开而人不能共赏，以“咫尺”与“不见”对照，突出孤独。语言平易，情致深婉。