题李门下江行初雪图二首其二

宋 ·宋诗

须xū知zhī元yuán化huà仗zhàng丹dān青qīng,移yí得dé沧cāng江jiāng在zài畫huà屏píng。
看kàn取qǔ乾qián坤kūn一yì般bān色sè,可kě怜lián长cháng短duǎn谩mán相xiāng形xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元化:大自然的造化,宇宙的变化。

仗:凭借,依靠。

丹青:绘画。

沧江:青绿色的江水。

画屏:屏风上的画。

乾坤:天地。

一般色:同样的颜色,指雪后的白色。

长短:指物体的形状大小。

谩:徒然,空自。

相形:互相比较形状。

译文

要知道,大自然的神奇变化往往需要借助绘画艺术来表现,这幅画竟然能把浩渺的沧江移到了小小的屏风之上。你看天地间呈现出一片相同的洁白颜色,可怜那些原本长短不一的事物,在这统一的雪色面前,只是徒然地保持着各自的外形罢了。

赏析

诗人赞叹画作逼真,能再现自然造化。通过“乾坤一般色”的描写,突出了初雪覆盖万物、抹平差异的视觉效果,蕴含了道家齐物论的思想,即在自然的大美面前,人为的区别显得微不足道。