颜巷虽贫乐有餘，箪瓢终不换金珠。
长安大第连云起，还有君家此乐无。
题王允中至乐堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜巷：颜回居住的陋巷，代指安贫乐道的生活。
箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，形容饮食简陋。
金珠：金银珠宝，代指富贵。
长安：唐代都城，代指繁华都市。
大第：高大的宅第。
连云起：高耸入云，形容建筑宏伟。
译文
颜回虽然住在狭窄的巷子里生活贫困，但他的内心却有着充足的快乐，即便每天只用粗陋的竹篮和瓢饮水吃饭，他也始终不肯用这份安宁去交换金银珠宝。相比之下，长安城里那些高耸入云的豪华宅第比比皆是，可是那里的人家，又有谁能拥有像你家这样真正的快乐呢？
赏析
此诗运用对比手法，将颜回的安贫乐道与长安权贵的奢华进行对照，赞扬王允中至乐堂主人淡泊名利、追求精神富足的高尚品格，表达了儒家重义轻利、修身养性的价值观。