翠云摇曳波心起，清影扶疏月际来。
结实终期丹凤至，虚心聊映小桃開。
咏西湖十洲竹屿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠云：形容竹叶茂密如云。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
丹凤：传说中的神鸟，非梧桐/竹实不食。
虚心：双关语，既指竹子中空，又指谦虚之心。
译文
翠绿的竹叶像云一样摇曳，倒映在波心泛起涟漪；清朗的影子稀疏有致，从月光下投射而来。竹子结籽终究期待凤凰的到来；它保持虚心的姿态，姑且映照着小桃花盛开的美景。
赏析
诗人借竹喻人，赞扬竹子的高洁品格。“虚心”一语双关，既写实又写意。结尾提到“小桃”，以桃花的娇艳衬托竹子的清雅，动静结合，画面感强，富有禅意。