江渡隋堤千万缕，年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚，閒舞东风拂畫桥。
咏西湖十洲柳汀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋堤：指隋炀帝开凿运河时所筑的堤岸，常植柳。
折尽：古人有折柳送别的习俗。
汀洲：水边的平地或小岛。
译文
江渡口的隋堤上有千万条柳丝，每年都被人们折去送别，最长的枝条几乎被折光。谁能想到，在这烟雨迷蒙的傍晚，汀洲上的柳树正悠闲地在东风中起舞，轻轻拂过画桥。
赏析
前两句写柳被人世间的离别所累，后两句笔锋一转，写柳在自然中的自在。通过“折尽”与“闲舞”的对比，诗人赋予了柳树人格化的自由意志，赞美了脱离世俗羁绊后的宁静与美好。