閒伴晓云笼浅濑，半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素，遮尽渔蓑与钓槎。
咏西湖十洲烟屿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浅濑：水流湍急的浅滩。
羃（mì）：覆盖。
轻素：白色的丝绸，比喻烟雾。
钓槎：钓鱼的小船。
译文
烟雾悠闲地陪伴着晨云，笼罩在浅浅的水滩上；一半混合着秋雨，覆盖在寒冷的沙洲。那溶溶泄泄的雾气像拖着轻薄的白绢，遮尽了渔夫的蓑衣和垂钓的小船。
赏析
这首诗着重描写烟屿的朦胧美。诗人运用比喻，将烟雾比作“轻素”，形象生动。通过“笼”、“羃”、“拖”、“遮”等动词，层层渲染出一种迷离恍惚、静谧深远的意境，极具水墨画的韵味。