南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作其二

宋 ·宋诗

数shù仞rèn环huán分fēn一yī径jìng深shēn,讲jiǎng筵yán深shēn处chù暮mù烟yān沈shěn。
金jīn铃líng木mù舌shé新xīn扬yáng意yì,忠zhōng孝xiào昭zhāo昭zhāo剌lá史shǐ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讲筵:皇帝或高官讲授经史的席位,此处指孔庙内的讲学场所。

沈(chén):同“沉”,消散,沉降。

金铃木舌:佛教用语,指法轮常转,此处借喻教化之声传播深远。

剌史:应为“刺史”,官职名,此处泛指地方官员。

译文

几丈深的孔庙周围环绕着小径,通向深处,那里的暮霭烟雾缓缓下沉。金色的铃铛和木制的舌头仿佛在宣扬新的教义,彰显了刺史那颗昭昭可见的忠孝之心。

赏析

此诗侧重于赞颂地方官员的文化教化之功。诗人将孔庙的环境描写得幽静深邃,暗示学问之精深。后两句巧妙地将宗教意象(金铃木舌)与儒家伦理(忠孝)结合,赞扬黄太守不仅治理有方,更致力于弘扬正道,体现了儒释道融合的时代特征。