千仞岩岩涌白云，不教紫翠落尘氛。
长留雨后凭栏意，堆叠清光伴使君。
南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣圣庙：孔庙。
太守黄公：指当时的地方长官黄某。
紫翠：指山林间青紫色的烟霞或植被色彩。
尘氛：世俗的尘埃与气氛。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
千仞高的岩石上涌动着洁白的云朵，不让那些紫翠色的山光落入世俗的尘埃之中。雨后凭栏远眺的那份惬意心情长久留存，堆叠的清朗月光陪伴着这位地方长官。
赏析
诗人借南山宣圣庙的高耸地势，隐喻儒家道德的高洁不染。前两句写景兼写意，强调自然美景与世俗污浊的隔绝。后两句通过“雨后凭栏”和“清光伴使君”，表达了对太守黄公清廉正直品格的赞美，情景交融，格调高雅。