题小西湖

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén胸xiōng次cì一yī西xī湖hú,新xīn展zhǎn苏sū堤dī小xiǎo畫huà图tú。
待dài种zhǒng梅méi花huā三sān百bǎi本běn,请qǐng君jūn雪xuě里lǐ访fǎng林lín逋bū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胸次:胸中,心中。

苏堤:杭州西湖苏堤,苏轼所建。

林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,种梅养鹤。

译文

主人心里装着一整个西湖,新近又铺展开一幅小小的苏堤图画。等到种下三百棵梅花,就请你在下雪天来拜访像林逋那样的高士吧。

赏析

此诗题小西湖,以西湖比主人胸襟。前两句写小西湖如苏堤小画,见其精巧。后两句设想种梅三百本,邀客雪中访林逋,将小西湖与孤山高士联系起来,寄托隐逸之趣。想象丰富,语言清丽,富有文人雅趣。