再题小西湖其一

宋 ·宋诗

合hé前qián白bái倚yǐ竹zhú扶fú疎shū,梅méi似shì逋bū僊xiān柳liǔ似shì苏sū。
待dài向xiàng山shān椒jiāo结jié茅máo屋wū,更gèng添tiān伟wěi观guān占zhàn江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合前:应当在前。合,应该。

扶疎:枝叶茂盛分披的样子。

逋僊:指林逋,僊同“仙”。

山椒:山顶。

伟观:壮丽的景观。

译文

白竹应当倚在前头,枝叶茂盛地散开着,梅花像林逋,柳树像苏东坡。等到在山顶盖起茅屋,再添一处壮丽的景观,把江湖景色都收进来。

赏析

此诗再题小西湖,描绘园中竹梅柳的布置。前两句以林逋、苏轼比梅柳,赋予植物以人文品格。后两句设想山顶结茅,增添伟观,将小西湖与江湖相连,境界顿开。全诗清新自然,表现了作者对园林景致的喜爱与高远情怀。