再题小西湖其二

宋 ·宋诗

深shēn深shēn晴qíng日rì涨zhǎng湖hú烟yān,開kāi著zhù蓬péng窗chuāng饱bǎo看kàn莲lián。
只zhǐ怕pà客kè来lái童tóng放fàng鹤hè,又yòu催cuī花huā里lǐ棹zhào归guī船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗:船窗。

放鹤:指林逋放鹤的典故。

棹:船桨,这里指划船。

译文

晴日深深,湖上烟雾弥漫,我打开船窗饱看莲花。只怕客人来了,童子把鹤放出去,又催着我在花丛里划船回去。

赏析

此诗写小西湖晴日泛舟赏莲之乐。前两句写湖烟涨起、开窗看莲,画面明媚。后两句用林逋放鹤典故,以“只怕”二字转出客来催归的淡淡惆怅,饶有生活情趣。语言活泼,意境清新。