记得临风玉树前，听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否，新有湖亭八九椽。
再题小西湖其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻才貌出众的人。
鸥盟：与鸥鸟为友的盟约，指隐居。
椽：房屋间数。
译文
还记得当年在风中玉树般的人面前，听人吟诗，总爱那飘然出尘的思绪。你肯不肯来重新结下鸥盟呢？我新近在湖边盖了八九间亭子。
赏析
此诗再题小西湖，追忆听诗之乐并邀友归隐。前两句以“玉树”喻人，写听诗时飘然之思。后两句以鸥盟相邀，新亭八九椽为诱，表达隐居湖上的愿望。语言亲切，情谊深长。