庭松偃盖如醉，夏雨凄凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。
大雨联句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联句：多人合作写诗。
偃盖：伞盖倒下，形容松树低垂。
拥鼻：捏着鼻子吟诗，形容专注或寒冷。
馒头：食物，此处带有幽默或生活化色彩。
译文
庭院里的松树低垂如醉酒的伞盖，夏天的雨凄凉得像秋天一样。有一位客人捏着鼻子高声吟诵诗句，却没有人一起分吃馒头。
赏析
这首联句短小精悍，前半部分写景抒情，营造凄清氛围；后半部分突然转入日常生活场景，以“无人共吃馒头”这种极具烟火气甚至略带滑稽的细节收尾，打破了前文的严肃感，体现了宋代文人雅集中特有的幽默与生活情趣，别具一格。