金銮失职下蓬瀛，也向淮边领郡城。
堆案簿书为俗吏，满楼山色负吟情。
廬江地近音尘断，何逊诗来格调清。
未得尊前一開口，可怜心绪独摇旌。
廬州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬州：地名，今合肥一带。
金銮：金銮殿，代指朝廷。
蓬瀛：蓬莱瀛洲，仙境，此处指远离京城的地方。
领郡城：担任地方长官。
簿书：公文档案。
俗吏：平庸的官吏。
负吟情：辜负了吟诗的情怀。
音尘断：消息隔绝。
何逊：南朝梁诗人，曾任庐陵内史，此处借指当地或相关文人。
摇旌：心神不定，如旗帜摇摆。
译文
我在金銮殿失职后被贬到遥远的蓬瀛之地，也只好在淮河边统领这座郡城。堆积如山的公文簿册让我成了庸俗的官吏，满楼美丽的山色反而辜负了我吟诗的情怀。庐江距离京城近但音信却断绝了，何逊的诗句传来，格调清新雅致。还没能在酒杯前开口倾诉，可怜我的心绪独自像旗帜一样摇摆不定。
赏析
这是一首抒发贬谪之苦的诗。诗人身处庐州，面对繁杂公务，感到自己沦为“俗吏”，与周围的山水美景格格不入。通过“音尘断”表达孤独，借“何逊诗”寻求慰藉，最后以“心绪摇旌”直抒胸臆，展现了理想与现实冲突下的痛苦与迷茫，情感真挚动人。