老伶

宋 ·宋诗

老lǎo伶líng头tóu已yǐ白bái,相xiāng识shí不bù论lùn年nián。
时shí出chū随suí童tóng稚zhì,犹yóu能néng习xí管guǎn弦xián。
烟yān林lín梅méi市shì路lù,风fēng幔màn放fàng翁wēng船chuán。
餘yú酒jiǔ堪kān同tóng醉zuì,君jūn无wú惜xī醉zuì眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老伶:年老的艺人。

不论年:不计较年龄大小。

童稚:小孩。

管弦:乐器,代指音乐表演。

梅市:绍兴地名。

放翁:陆游自号。

惜:吝惜,舍不得。

译文

这位老艺人的头发已经白了,我们相识并不计较年龄差距。他时常出来跟随孩子们玩耍,仍然能够熟练地演奏乐器。在烟雾笼罩的树林边,沿着梅市的路,他的身影出现在我放翁乘坐的船上。剩下的酒足够我们一起喝醉,你不要吝惜那份醉眠的时光。

赏析

诗人关注一位底层老艺人,打破身份界限与之交往。通过描写老艺人习乐、伴童的细节,展现其生命力与艺术执着。结尾邀请共醉,体现了诗人平等、宽厚的待人态度,以及在晚年生活中寻求精神慰藉与人际温暖的温情一面。