宿北钱清

宋 ·宋诗

晡bū时shí理lǐ舟zhōu檝jí,甲jiǎ夜yè泊pō钱qián清qīng。
齑jī饼bǐng依yī然rán美měi,渔yú灯dēng特tè地dì明míng。
酒jiǔ旗qí阑lán道dào出chū,风fēng浪làng拍pāi船chuán鸣míng。
未wèi说shuō乡xiāng闾lǘ喜xǐ,江jiāng山shān亦yì有yǒu情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晡(bū)时:申时,下午三点到五点。

甲夜:第一更,晚上七点到九点。

钱清:地名,绍兴附近。

齑(jī)饼:咸菜馅的饼。

特地:特别,格外。

阑道:拦路,挡在路边。

乡闾:家乡邻里。

译文

下午时分整理好船桨出发,到了晚上第一更就停泊在钱清这个地方。这里的咸菜饼依然那么美味,渔船上的灯火显得格外明亮。卖酒的旗帜拦在路边,风浪拍打着船身发出声响。先不说见到家乡邻里的喜悦,就连这江山景色似乎也对我充满了情意。

赏析

记录归途夜泊的经历。通过味觉(齑饼)、视觉(渔灯)、听觉(风浪)多角度描写,营造温馨亲切的氛围。拟人化的“江山亦有情”表达了诗人对故乡山水的深厚感情,以及临近家门时的激动与期待,生活气息浓郁。