赋梅堂闲吟其四

宋 ·宋诗

谩mán自zì尘chén劳láo鬓bìn欲yù华huá,故gù园yuán空kōng鏁suǒ未wèi開kāi花huā。
年nián年nián饱bǎo看kàn春chūn来lái去qù,输shū与yǔ西xī湖hú处chǔ士shì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩:徒然,白白地。

尘劳:世俗事务的劳累。

鬓欲华:两鬓将要变白。

鏁(suǒ):同“锁”。

西湖处士:指宋代隐士林逋,他以“梅妻鹤子”闻名。

译文

徒然被世俗事务劳累得两鬓快要斑白,故乡园子里的门空自紧锁,梅花还未开放。年年饱看春天来了又去,终究还是输给了那位隐居西湖的林逋处士。

赏析

此诗抒发了仕途奔波的疲惫与对隐居生活的向往。诗人感叹自己在官场虚度光阴,无法像林逋那样从容赏梅、享受宁静。通过“输与”二字,强烈表达了对自由闲适生活的羡慕以及对现实束缚的无奈。