七月十三日对月小集

露lù坐zuò仍réng盘pán斚jiǎ，澄chéng澄chéng夜yè色sè清qīng。

酒jiǔ如rú君jūn子zǐ厚hòu，月yuè似shì故gù人rén明míng。

短duǎn舞wǔ天tiān然rán态tài，长zhǎng歌gē格gé外wài声shēng。

欢huān情qíng殊shū未wèi极jí，楼lóu鼓gǔ发fā深shēn更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

露坐：露天而坐。

盘斚（jiǎ）：酒器，代指饮酒聚会。

殊：很，甚。

楼鼓：城楼上的更鼓。

深更：深夜。

我们在露天席地而坐，摆开酒杯尽情畅饮，夜色清澈透明，宛如水一般澄净。手中的美酒口感醇厚，就像君子的情谊一样深厚；天上的明月光辉皎洁，好似老朋友的眼神那样明亮。大家跳起简短的舞蹈，姿态天然不做作，唱起长长的歌谣，声音格外动人。欢乐的情绪还没有达到顶点，城楼上的更鼓声已经响起，宣告着深夜的到来。

这首诗描绘了一次愉快的月下聚会。诗人将酒比作君子之厚，月比故人之明，比喻新颖贴切，充满人情味。全诗氛围轻松愉悦，展现了文人雅集的高雅情趣和对友情的珍视。