初秋

宋 ·宋诗

爽shuǎng气qì依yī辰chén至zhì,乾qián坤kūn不bù可kě收shōu。
林lín柯kē初chū脱tuō叶yè,寒hán雁yàn已yǐ宾bīn秋qiū。
老lǎo逼bī羞xiū看kàn镜jìng,愁chóu多duō怯qiè上shàng楼lóu。
只zhǐ忧yōu戎róng马mǎ健jiàn,何hé日rì陨yǔn旄máo头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依辰:随着节令(立秋)。

宾秋:迎接秋天。

老逼:年老之感逼近。

戎马:战马,代指战争。

旄头:星名,古人认为其主胡兵,此处代指外敌入侵。

译文

清爽的秋意随着立秋的节令到来,天地间的气象发生了巨大的变化,无法再被拘束。树林中的枝叶开始脱落,寒冷的雁群也已经飞回北方准备过冬。年纪渐长让我害怕照镜子看到衰老的面容,愁绪太多让我不敢登上高楼远眺。我只担心敌人的战马依然强壮有力,不知道哪一天才能消灭那些象征侵略的凶星。

赏析

诗人借初秋之景抒发迟暮之悲与家国之痛。前半部分写景抒情,感叹时光流逝;后半部分转折至对战争的担忧,体现了南宋士大夫在面对外患时的焦虑与责任感,意境苍凉而深沉。