立秋日出郊有感

宋 ·宋诗

霁jì色sè千qiān山shān晓xiǎo,秋qiū声shēng一yī叶yè风fēng。
田tián原yuán矜jīn雨yǔ足zú,秔jīng芋yù报bào年nián丰fēng。
甲jiǎ胄zhòu三sān军jūn解jiě,车chē书shū万wàn里lǐ同tóng。
黎lí元yuán如rú永yǒng息xī,和hé义yì有yǒu深shēn功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后初晴的景色。

矜(jīn):夸耀,此处指庆幸。

秔(jīng)芋:粳稻和芋头,泛指农作物。

甲胄:铠甲和头盔,代指军队。

车书:车轨和文字,代指国家的统一制度。

黎元:百姓。

译文

雨后初晴的山峦在清晨显得格外明净,秋风中飘落的一片叶子带来了秋天的消息。田野里的庄稼因为雨水充足而长势喜人,人们正在庆祝这一年的丰收。士兵们卸下了沉重的铠甲武器,不再处于战备状态,天下各地的车轨和文字也都实现了统一。如果老百姓能够永远安居乐业、停止战乱,那么这种和平正义的局面将建立不朽的功勋。

赏析

此诗写于立秋之日,通过对秋景、农事、军事和政治统一的描写,展现了一幅太平盛世的图景。情感基调明朗乐观,寄托了诗人对国家安定、百姓富足的美好愿望。