游风水洞

宋 ·宋诗

水shuǐ洞dòng连lián风fēng洞dòng,精jīng蓝lán两liǎng洞dòng前qián。
山shān高gāo易yì藏cáng日rì,树shù老lǎo不bù知zhī年nián。
板bǎn有yǒu华huá宗zōng什shén,名míng留liú少shǎo傅fù篇piān。
烟yān波bō门mén外wài境jìng,寂jì寞mò变biàn桑sāng田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风水洞:地名。

精蓝:精美的佛寺。

华宗什:华丽的诗篇,指前人题咏。

少傅篇:指某位少傅(官职)所作的诗篇。

门外境:洞外的景象。

桑田:沧海桑田,指世事变迁。

译文

水洞和风洞相连,两座精美的佛寺坐落在洞口之前。山高容易遮挡住太阳,树木古老得不知道经历了多少年月。板上刻有华丽的诗篇,名字留存在少傅的文章里。洞外烟波浩渺的景象,如今已寂寞地变成了沧海桑田。

赏析

诗人游览风水洞,感叹自然之幽深与人文之厚重。前四句写景,突出山洞的隐蔽与古老。后四句由景入史,提及前人题咏,并以“桑田”之变收尾,表达了对时光流逝、世事无常的深沉感慨,意境苍凉而悠远。