年老吟

宋 ·宋诗

岁suì华huá头tóu上shàng不bù能néng惊jīng,唯wéi有yǒu交jiāo亲qīn眼yǎn更gèng明míng。
皓hào皓hào月yuè常cháng因yīn坐zuò看kàn,深shēn深shēn酒jiǔ不bù为wèi愁chóu倾qīng。
苟gǒu於yú心xīn上shàng无wú先xiān觉jué,却què似shì人rén间jiān小xiǎo后hòu生shēng。
欲yù约yuē何hé人rén为wéi伴bàn侣lǚ,江jiāng湖hú泛fàn去qù一yī舟zhōu轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁华:年华,时光。

皓皓:明亮洁白的样子。

先觉:预先觉悟,先知先觉。

泛去:漂浮而去。

译文

年华在头上流逝也不能让我心惊,只有结交朋友的眼睛更加明亮。明亮的月亮常常因为坐着观看,深深的酒不是为了愁苦而倾倒。如果在心上没有先觉的智慧,却像人间的小后生一样。想要约谁作为伴侣呢?在江湖上泛舟而去,一叶轻舟。

赏析

此诗写年老心境,不以年华流逝为惊,唯以交友为乐。坐看明月、不因愁饮酒,表现淡泊情怀。后以“心上无先觉”自谦,末句欲泛舟江湖,展现超然物外、向往自由的晚年心境,语言清新自然。