平昔交游未易论，世间谁复似君真。
五花判事元无意，三尺从官政为贫。
酒贱颇宜呼客饮，诗成莫忘寄书频。
使君若向新堂老，今是開山第一人。
送杨师醇赴竟陵法官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨师醇：人名，周紫芝的朋友。
竟陵：地名，今湖北潜江一带。
法官：官职名，掌管刑狱。
五花判事：形容判案迅速精彩，典出北齐陆法和或类似典故，此处指处理公务。
三尺从官：指执法官员，因法律写在三尺竹简上。
政为贫：正是因为贫穷（才去做官）。
开山第一人：佛教用语，指开创寺院的祖师，此处比喻杨师醇是当地司法系统的开创者或重要人物。
译文
平日的交游不容易评论，世间还有谁像你这样真诚？你处理案件原本无意炫耀才华，担任执法小官正是因为家贫。酒便宜很适合招呼客人畅饮，诗写成了别忘了经常寄信给我。如果使君在新建的官署里终老，那你就是这里第一位值得铭记的开山鼻祖。
赏析
这是一首送别诗，赞扬友人杨师醇的真挚品格和断案能力，同时体谅其为贫而仕的苦衷。诗中既有对友情的珍重，又有对其未来仕途的期许，语气亲切自然，体现了宋代文人之间深厚的友谊。