寄食客乡远，谁人肯见过。
江山来往数，兰玉弟兄多。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
几时书到眼，此别意如何。
次韵杨师古留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
杨师古：人名，周紫芝的朋友。
兰玉：比喻优秀的子弟，典出谢安问子侄为何要优秀，答曰“芝兰玉树”。
浇愁酒：借酒消愁。
转棹波：船桨划动产生的波纹，代指离别时的行舟。
译文
寄居他乡路途遥远，有谁会特意来看望我呢？江山往来频繁，你们兄弟几人就像芝兰玉树一样优秀。可恨的是那用来浇愁的酒，竟然催动了离别的船波。什么时候书信才能送到眼前？这次分别的心情究竟如何？
赏析
诗歌短小精悍，表达了羁旅他乡的孤独和对友人的思念。通过“兰玉弟兄”赞美对方家族人才辈出，反衬自己的孤寂。“可恨”二字直抒胸臆，将酒与离别联系起来，情感真挚动人。