十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng水shuǐ自zì光guāng摇yáo空kōng,阳yáng侯hóu欲yù与yǔ风fēng争zhēng雄xióng。
涛tāo头tóu不bù受shòu水shuǐ犀xī弩nǔ,鲸jīng波bō欲yù卷juǎn冯féng夷yí宫gōng。
径jìng须xū便biàn入rù虎hǔ溪xī口kǒu,净jìng洗xǐ平píng吞tūn云yún梦mèng胸xiōng。
人rén言yán上shàng水shuǐ得dé风fēng浪làng,下xià水shuǐ得dé风fēng终zhōng少shǎo功gōng。
平píng生shēng万wàn事shì尽jǐn难nán偶ǒu,政zhèng要yào东dōng风fēng渠qú不bù东dōng。
江jiāng边biān一yī叹tàn良liáng细xì事shì,而ér亦yì龃jǔ龉yǔ烦fán天tiān公gōng。
儿ér时shí望wàng事shì到dào白bái首shǒu,事shì不bù如rú意yì十shí八bā九jiǔ。
不bù如rú快kuài饮yǐn风fēng流liú泉quán,夜yè看kān青qīng山shān衔xián北běi斗dǒu。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎渡亭:地名,位于江边。

阳侯:传说中的波涛之神。

水犀弩:传说吴王夫差拥有的强弩,能射穿水中犀牛。

冯夷宫:河伯冯夷的水底宫殿。

虎溪口:借用陶渊明送别慧远过虎溪的典故,此处指进入险境或特定地点。

云梦胸:比喻胸怀宽广,能容纳万物。

下水风:顺流而下的风。

政要东风渠不东:正需要东风的时候,它却不向东吹。

龃龉(jǔ yǔ):牙齿上下对不上,比喻意见不合或事情不顺。

风流泉:指美酒或清泉。

译文

长江水面波光摇动映照着天空,波涛之神似乎想与狂风争雄。浪头强劲得连水犀弩也射不透,巨大的波浪仿佛要卷走河伯的水底宫殿。我们径直走进虎溪口,洗净心胸,像吞下云梦泽一样豪迈。人们说逆流而上遇到风浪很危险,但顺流而下遇到大风最终也难成功。平生万事都难以如意,偏偏这时候需要东风它却不往东吹。江边这一声叹息虽是小事,却也让人觉得别扭,烦扰了天公。从小时候盼望做事到白头,不如意的事占了十八九。不如痛快地喝那风流泉水,夜里看着青山衔着北斗星。

赏析

诗人借观浪受阻之事,抒发人生多艰、世事难料的感慨。前半部分写景气势磅礴,后半部分转入议论与抒情,以“事不如意十八九”概括人生常态,最后以饮酒看山作结,表现出一种无奈中的旷达与自我排遣。