投李珦庙三首其二

轧yà轧yà橹lǔ声shēng离lí远yuǎn浦pǔ，萧xiāo萧xiāo帆fān影yǐng落luò寒hán涛tāo。

殷yīn勤qín滴dī酒jiǔ陈chén佳jiā果guǒ，将jiāng此cǐ深shēn心xīn慰wèi寂jì寥liáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

轧轧（yà）：橹声。

远浦：遥远的水滨。

萧萧：风声或落叶声，这里形容帆影飘动之声。

寒涛：寒冷的波涛。

殷勤：情意深厚。

滴酒陈佳果：滴酒祭奠，陈列美味的水果。

深心：深切的心意。

慰寂寥：安慰死者的寂寞。

橹声轧轧作响，船只离开了遥远的水滨；帆影在萧萧风中落下，映衬着寒冷的波涛。我满怀深情地滴酒祭奠，并摆上美味的水果，想用这份深切的心意，来安慰你那无尽的寂寞。

此诗继续描写祭奠场景。听觉（轧轧橹声）与视觉（萧萧帆影、寒涛）结合，渲染出行旅的艰辛与环境的凄冷。动作描写“滴酒”、“陈佳果”具体而微，体现了祭者的虔诚。“慰寂寥”三字直击人心，将生者与死者之间的情感联系具象化，哀而不伤，情深意切。