余生飘泊犹断蓬，讵肯低回附根柢。
兹焉得坎谩栖止，一日从风即轻逝。
淮南十月寒未苦，耿耿虚堂属宵外。
星辰错落挂簷庑，爽气侵寻入衣袂。
桐叶声翻玉露圆，竹枝影扫金波碎。
安得南邻庞老翁，挥麈堂堂坐相对。
乾明夜坐怀孙莘老学士
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断蓬：折断的蓬草，随风飘转，比喻漂泊不定。
根柢：树根，比喻根基或故乡。
得坎：语出《周易》“习坎”，指陷入困境或险阻，此处指暂居之地。
簷庑：屋檐和廊屋。
金波：指月光。
庞老翁：指东晋隐士庞安时，善医道，隐居庐山。
麈：拂尘，魏晋名士清谈时常执麈尾。
译文
我这半生漂泊就像断了根的蓬草，怎肯低声下气地去依附那些固定的根基呢？如今偶然得到这个栖身之所，不过是随意停留，一旦风起便会轻盈离去。淮南十月的寒冷还不算太苦，明亮的虚空殿堂一直延伸到夜色之外。星辰错落有致地挂在屋檐廊庑之间，清爽的气息逐渐侵入我的衣袖。桐叶翻动发出声响，玉露圆润晶莹；竹枝的影子扫过地面，月光碎成点点金波。怎样才能请到南邻那位像庞老翁一样的高人，让他手持拂尘，堂堂正正地坐着与我相对清谈呢？
赏析
诗人在乾明寺夜坐，由身世之感转入景物描写，最后表达对知音的渴望。意象清冷高远，体现了宋代文人特有的理性与孤傲情怀。