诗词帝 诗者，志之所之也

杨康功待制所藏醉道士石

宋 ·宋诗

天tiān官guān夜yè燕yàn琼qióng楼lóu春chūn，一yī官guān大dà醉zuì颓tuí穹qióng旻mín。
飞fēi光guāng贯guàn地dì若ruò素sù练liàn，百bǎi里lǐ鸡jī犬quǎn声shēng纷fēn纷fēn。
吹chuī风fēng洗xǐ雨yǔ岁suì月yuè古gǔ，化huà此cǐ顽wán石shí良liáng悲bēi辛xīn。
楚chǔ山shān之zhī老lǎo颇pǒ知zhī异yì，濯zhuó以yǐ涧jiàn底dǐ清qīng漪yī沦lún。
霓ní裳cháng彷páng佛fó认rèn羽yǔ客kè，楮chǔ冠guān数shù寸cùn横héng秋qiū云yún。
空kōng斋zhāi昼zhòu闲xián戏xì一yī击jī，琅láng然rán哀āi韵yùn还huán清qīng真zhēn。
我wǒ闻wén天tiān官guān天tiān所suǒ陈chén，虽suī复fù暂zàn屈qū终zhōng当dāng申shēn。
烈liè风fēng迅xùn雷léi一yī朝zhāo作zuò，却què上shàng苍cāng苍cāng朝cháo紫zǐ宸chén。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天官：星官名，亦指吏部尚书等高官，此处拟人化指天上官员。

琼楼：仙人的楼阁。

穹旻：天空。

素练：白色的绢帛，形容月光或石纹。

楚山之老：指发现石头的人，或代指楚地老者。

羽客：道士。

楮冠：纸做的帽子，隐士所戴。

紫宸：宫殿名，指朝廷。

译文

天上的官员夜晚在琼楼设宴，一位大官醉倒，颓然倚靠着苍穹。一道飞光贯穿大地，宛如白色绢帛，百里之内鸡犬之声纷纷响起。经过风雨洗涤和岁月流逝，这块顽石化成如此模样，实在令人悲伤辛酸。楚山的老者颇觉奇异，便用涧底清澈的水波来清洗它。隐约可见霓裳羽衣般的道士形象，头上戴着几寸高的纸冠，横亘如秋云。白天在空寂的书斋里闲适地把玩敲击，发出琅然清脆的声音，回荡着清真之气。我听说天官是上天陈列的神祇，虽然暂时受屈，终究会伸展志向。当烈风迅雷突然发作之时，它将重新登上苍苍青天，去朝拜紫宸宫阙。

赏析

这是一首咏物诗，借“醉道士石”发挥想象，赋予石头神话色彩。从石的来历到形态，再到寓意，层层递进，寄托了诗人对仕途沉浮的感慨及对超脱境界的追求。