漂母墓

宋 ·宋诗

登dēng坛tán抛pāo却què钓diào鱼yú竿gān,庙miào食shí难nán酬chóu一yī饭fàn恩ēn。
春chūn老lǎo五wǔ陵líng佳jiā气qì歇xiē,近jìn来lái谁shuí复fù念niàn王wáng孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漂母:韩信年轻时贫困,一位洗衣妇(漂母)曾给他饭吃,后韩信封楚王,报恩千金。

登坛:指韩信拜大将。

庙食:死后受祭祀供奉。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,多豪侠贵族。

王孙:泛指贵族子弟,此处暗指韩信或其他落魄英雄。

译文

韩信登上将坛时抛弃了钓鱼竿,虽然享受了极高的荣誉和祭祀,却难以报答当初那一顿饭的恩情。如今春天已老,五陵地区的豪杰之气早已消散,近来还有谁会怀念那些曾经的王孙贵族呢?

赏析

借漂母墓抒发感慨,对比韩信前后的境遇,感叹世事无常和人情冷暖。诗中隐含对昔日英雄不再被铭记的悲哀,以及对知恩图报传统美德失落的忧虑。