黉舍炎炎畏日长，竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美，莫使时人恨海棠。
次韵万乔年李唐英二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黉舍：古代学校的称呼。
炎炎：形容天气酷热。
畏日：令人畏惧的烈日。
取次：随意，随便。
纳新凉：享受清凉。
海棠：典故出自《红楼梦》等后世文学，但在宋诗中常喻指美貌或才华被埋没，此处可能反用其意，指不要让美好的事物（如文章风月）因为缺乏欣赏者而被冷落，或者指不要像苏轼诗中那样担心海棠花睡去无人知晓，强调要兼顾文章与自然之美。
译文
学校里的日子过得炎热难耐，漫长的夏日让人心生畏惧。于是我们随意地来到竹亭之中，寻找并享受那份难得的清凉。写文章和欣赏风月美景这两件事应当同时具备美感，千万不要让当时的人遗憾于错过了这些美好，就像担心海棠花无人欣赏一样。
赏析
诗人从酷暑难耐的学校生活切入，转向竹亭纳凉的惬意，进而引出对文学创作与生活审美关系的思考。主张“文章”与“风月”兼美，体现了宋代文人将日常生活艺术化、审美化的倾向。