麟经绝笔今几年，学者异说何纷然。
操矛入室务相伐，谁能浚井得美泉。
梅溪野人独好古，遗经独抱期心传。
从予讲论有赵陆，得趣往往忘蹄筌。
章生妙龄固可畏，圣经贤传思穷研。
赢粮远来若有意，席未及暖俄言还。
岂厌先生纸上语，奥境不见徒留连。
春秋明日遂东矣，情鍾我辈徒拳拳。
送章生端武
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟经：即《春秋》，传说孔子作《春秋》获麟而止笔。
绝笔：停止写作。
操矛入室：比喻互相攻击，这里指学术界门户之见深，互相排斥。
浚井：挖掘水井，比喻深入探究根源。
梅溪野人：王十朋自称，因其号梅溪。
赵陆：指赵鼎和张九成（或陆九渊，但王十朋时代陆九渊尚年轻，更可能指赵鼎及其学派或与之交好的学者，此处泛指志同道合的学者）。注：王十朋推崇赵鼎，张九成亦为理学名家，此处“赵陆”可能特指当时与其讲论的两位姓赵和姓陆的朋友，或泛指儒家正统传人。鉴于王十朋生平，更可能是实指朋友。
忘蹄筌：典出《庄子》，意为得到真意后忘掉工具，比喻不拘泥于文字章句。
赢粮：背着粮食。
奥境：深奥的境界。
拳拳：恳切、诚挚的样子。
译文
自从孔子写完《春秋》之后，到现在已经过了很多年，学者们对此有各种各样的说法，纷乱不一。有些人拿着长矛冲进屋子互相攻击，只顾着门户之争，谁能真正像挖井取水那样深入探求其中的真理呢？我这个梅溪边的隐士独自喜好古学，抱着遗留的经典期望能心领神会地传承下去。跟我一起讨论学问的有赵、陆二位朋友，他们往往能领悟到精髓而忘记那些拘泥的文字形式。章生你年纪轻轻就如此令人敬畏，对于圣贤的经典和传注有着穷究钻研的想法。你背着干粮远道而来，似乎很有诚意，可是坐席还没暖热，你就说要回去了。难道你是厌倦了我这纸上谈兵的话吗？还是觉得看不见那深奥的境界，所以不愿多留连？明天我就要向东出发去《春秋》所指的圣地了，而我们这一辈人感情深厚，心中充满了诚挚的眷恋。
赏析
这是一首送别兼论学的诗。作者批评了当时学术界门户林立、浅尝辄止的风气，表达了自己好古求真的志向。对章生的离去感到惋惜，同时也流露出知音难觅的孤独感，语言质朴而情感真挚。