罗生黄山来，从我梅溪游。
齿发最年少，学问能自修。
短檠照深夜，细字书蝇头。
大业心欲潜，遗编力旁搜。
新文有佳趣，日进殊未休。
吾愧河汾翁，子学常与收。
行将拭老眼，万里看骅骝。
一叶下庭臯，大火当西流。
遥望河阳云，俄登李膺舟。
交朋重惜别，挽袖终不留。
吾肠百鍊刚，亦作茧绪抽。
籍也不吾叛，寻盟定高秋。
送罗生少陆
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗生：姓罗的学生。
黄山：地名，在今安徽。
梅溪：王十朋家乡及号。
齿发：年龄。
短檠：矮灯架，指简陋的油灯。
蝇头：形容字写得极小，如苍蝇头一般。
河汾翁：指隋代大儒王通，他在河汾之间讲学，弟子众多。王十朋姓王，故以此自比或谦称。
骅骝：骏马，比喻人才。
庭臯：庭院和水边高地。
大火：星名，即心宿二，夏历六月黄昏见于南方，七月西流，表示秋天将至。
李膺舟：东汉名士李膺的船，比喻受人敬仰的长者或高人的座席/船只。
籍也不吾叛：典出《史记·项羽本纪》中项伯夜奔张良事，或泛指不背叛盟约。此处可能指学生不会背弃师门。
寻盟：重新缔结盟约，指再次相聚。
译文
罗生你从黄山那边过来，跟随我在梅溪游学。你的年龄是我最小的，但做学问却能自我修养。深夜里，你在矮小的油灯下苦读，把细小的字写得像苍蝇头一样工整。你的心志想要沉浸在大业之中，努力搜求那些散佚的古籍篇章。你写的文章很有佳趣，每天都在进步，从未停歇。我惭愧地把自己比作隋代的王通，而你就像他的弟子一样经常接受教导。我将擦亮老眼，期待看到你像千里马一样驰骋万里。当一片叶子飘落在庭院水边，大火星向西流动，秋天就要来了。遥望河阳的云彩，你很快就要登上像李膺那样受人尊敬者的船离去。朋友们都很珍惜这次离别，拉着袖子终究也留不住你。我的心肠虽然经过百炼般刚强，此刻也像抽丝一样变得柔软缠绵。希望你不要背叛我们的师生情谊，等到深秋时节，我们再重新相聚。
赏析
全诗充满了对年轻学生的赞赏与惜别之情。通过描写学生刻苦读书的细节，展现其才学与潜力。借用“河汾翁”、“李膺舟”等典故，提升了诗歌的文化底蕴，表达了师生间深厚的情谊和对未来的期许。