送茹生履

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ勤qín劳láo觉jué瘦shòu生shēng,望wàng云yún心xīn断duàn涕tì从cóng横héng。
贤xián关guān春chūn信xìn无wú多duō日rì,手shǒu折zhé梅méi花huā赠zèng子zi行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茹生:姓茹的学生。

觉瘦生:感觉身体消瘦了,形容辛苦。

望云:思念父母,典出狄仁杰望云思亲。

涕从横:眼泪纵横流淌。

贤关:指太学或高等学府。

春信:春天的消息,指入学或考试的时间。

译文

你在灯火下辛勤读书,整个人都显得消瘦了许多。因为思念远方的亲人,望着云彩不禁泪流满面。太学招生的春天消息马上就要到了,没有多少日子了。我亲手折下一枝梅花,赠送给你,祝你一路顺风。

赏析

这首小诗短小精悍,前两句写学生求学之苦与思亲之痛,后两句写即将入学的喜悦与老师的赠别。以“手折梅花”作结,既点明时令,又寓意高洁,情感细腻动人。