缪意開家塾，微才愧斗筲。
虽逃有若叱，宁兑孝先嘲。
尚頼知心友，能全耐久交。
殷勤惜别意，终日在梅梢。
乙丑冬罢会呈诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙丑：宋孝宗乾道元年（1165年）。
缪意：错误的想法，谦辞，指自己开设家塾的决定。
斗筲：比喻才识短浅，器量狭小。
有若叱：典出《论语》，子路曾对冉有（有若？）或类似情境表示不满，此处可能指担心被人指责教学无方。注：更可能是指担心像某些先贤那样受到严厉批评，或指自己能力不足怕误人子弟。
孝先嘲：典出东汉边韶（字孝先），曾被弟子嘲笑白天睡觉。此处指担心被学生嘲笑。
耐久交：经得起时间考验的友谊。
译文
我错误地决定开设家塾教书，凭借微薄的才能，实在愧对自己这狭小的器量。虽然想逃避像古人那样被斥责的命运，但也难免会被像边孝先那样被学生嘲笑。幸好还有知心朋友依赖，能够成全这段经得起时间考验的友谊。那殷勤惜别的深情厚意，整天都萦绕在梅花的枝头。
赏析
这是罢教后写给朋友的诗。作者自谦才疏学浅，担心误人子弟或被嘲笑，语气幽默而诚恳。重点在于感谢朋友的理解与支持，最后以“梅梢”意象收束，含蓄地表达了对友情的珍视和离别的惆怅。