酬周元翁推官见赠

宋 ·宋诗

南nán来lái济jì济jì多duō俊jùn良liáng,声shēng问wèn逸yì发fā推tuī周zhōu郎láng。
词cí场chǎng较jiào艺yì一yī戰zhàn捷jié,笔bǐ阵zhèn独dú扫sǎo千qiān人rén强qiáng。
烱jiǒng然rán眉méi目mù行xíng且qiě贵guì,骥jì足zú万wàn里lǐ看kàn腾téng骧xiāng。
吟yín诗shī作zuò赋fù不bù媚mèi俗sú,期qī与yǔ往wǎng者zhě同tóng芬fēn芳fāng。
断duàn璋zhāng残cán璧bì忽hū我wǒ赠zèng,把bǎ玩wán溢yì目mù惊jīng辉huī光guāng。
自zì嗟jiē行xíng李lǐ久jiǔ萧xiāo瑟sè,安ān得dé置zhì之zhī云yún锦jǐn囊náng。
又yòu闻wén跨kuà马mǎ欲yù过guò我wǒ,此cǐ意yì想xiǎng君jūn非fēi渺miǎo茫máng。
山shān中zhōng草cǎo木mù最zuì宜yí夏xià,雨yǔ餘yú一yī一yī含hán幽yōu香xiāng。
雏chú鶑yīng乳rǔ燕yàn学xué飞fēi舞wǔ,叶yè底dǐ哑yǎ咤zhà调diào圆yuán吭kēng。
阑lán干gān笋sǔn蕨jué虽suī已yǐ老lǎo,璀cuǐ错cuò梅méi杏xìng犹yóu可kě尝cháng。
阴yīn崖yá碧bì洞dòng不bù受shòu暑shǔ,谷gǔ风fēng习xí习xí吹chuī衣yī凉liáng。
提tí携xié为wèi子zi扫sǎo盘pán石shí,谈tán笑xiào共gòng坐zuò莓méi苔tái苍cāng。
宣xuān毫háo越yuè楮chǔ须xū盛shèng载zài,吟yín取qǔ佳jiā句jù还hái巾jīn箱xiāng。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推官:官职名。

烱然:明亮清晰的样子。

骥足:千里马的脚力,喻才华。

断璋残璧:谦称自己的诗作或礼物。

云锦囊:珍贵的袋子。

哑咤:鸟鸣声。

圆吭:圆润的喉咙,指鸟鸣悦耳。

宣毫越楮:宣纸和越地的纸张,指文具。

译文

南方来了很多优秀的人才,名声飞扬的要推周元翁这位郎君。在诗词竞技场上他一战成名,笔下气势横扫千军。他的眉目清秀,品行高贵,有着万里奔腾的骏马之才。他吟诗作赋不迎合世俗,期望与前贤同享芬芳。他突然赠送给我这些珍贵的诗篇,我拿在手里把玩,满眼都是光辉。自叹我的行李长久以来萧条冷清,怎么敢把它们放在云锦做的袋子里呢?又听说你要骑马来看望我,这想法想来并非遥不可及。山中的草木最适合夏天,雨后每一株都含着幽香。小黄莺和小燕子学着飞舞,树叶底下传来圆润悦耳的鸣叫。栏杆旁的竹笋蕨菜虽然老了,但璀璨错落的梅子杏子还可以品尝。阴冷的崖壁和碧绿的洞穴不受暑气影响,山谷的风习习吹来,衣服感到凉爽。我会为你打扫盘石,我们一起谈笑坐在苍苔之上。你需要带上充足的笔墨纸张,好用来记录佳句并收藏起来。

赏析

诗人热情赞扬周元翁的才华与品格,并描绘了山中夏日清凉宜人的景色,邀请友人前来共赏。全诗洋溢着对友情的珍重和对高雅生活的向往,语言华美而不失自然。