和介之

宋 ·宋诗

井jǐng邑yì喧xuān嚣xiāo不bù忍rěn行xíng,卷juàn帘lián终zhōng日rì爱ài江jiāng亭tíng。
竹zhú声shēng满mǎn耳ěr萧xiāo萧xiāo雨yǔ,山shān色sè挨āi簷yán曲qū曲qū屏píng。
连lián夜yè剑jiàn光guāng摩mó北běi斗dǒu,几jǐ时shí鹏péng翼yì起qǐ南nán溟míng。
与yǔ君jūn分fēn义yì尤yóu相xiāng合hé,有yǒu酒jiǔ频pín来lái此cǐ醉zuì醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井邑:城镇。

喧嚣:吵闹。

爱江亭:喜爱江边的亭子。

萧萧雨:细雨声。

挨簷:靠近屋檐。

曲曲屏:弯曲如屏风的山色。

摩北斗:触及北斗星,形容剑气冲天。

鹏翼起南溟:大鹏鸟从南海起飞,比喻远大前程。

译文

城镇里喧闹嘈杂让人不忍行走,我卷起帘子整天喜爱待在江边的亭子里。竹叶声中满是萧萧的雨声,山色靠近屋檐,如同弯曲的屏风。连夜剑气光芒似乎要摩擦到北斗星,什么时候才能像大鹏鸟一样从南海展翅高飞呢?我和你的情义特别相合,如果有酒就常常来这里喝个醉醒。

赏析

此诗写江亭独处之乐,以动衬静,雨声、山色构成一幅清幽画卷。后半部分突然转入豪情壮志,“剑光摩北斗”、“鹏翼起南溟”意象宏大,打破了前面的静谧,表现了诗人不甘平庸、渴望建功立业的心态,同时强调了与友人的深厚情谊。