南康与曾子宣内翰

宋 ·宋诗

旗qí亭tíng方fāng喜xǐ会huì高gāo标biāo,杞qǐ国guó天tiān崩bēng促cù去qù桡ráo。
星xīng渚zhǔ风fēng花huā朝cháo冉rǎn冉rǎn,神shén林lín雨yǔ脚jiǎo暮mù萧xiāo萧xiāo。
飞fēi流liú溅jiàn沫mò江jiāng翻fān怒nù,拆chāi岸àn颓tuí沙shā蜃shèn倚yǐ骄jiāo。
遥yáo想xiǎng英yīng雄xióng济jì川chuān手shǒu,壮zhuàng怀huái宁níng复fù畏wèi倾qīng摇yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗亭:酒楼。

高标:高尚的节操或杰出的成就。

杞国天崩:比喻国家大事或重大变故,此处可能指朝廷变动或友人离任。

星渚:江西九江附近的沙洲。

神林:神奇的树林。

蜃(shèn):海市蜃楼,此处指水汽蒸腾形成的幻象或波涛。

济川手:治理国家的能手。

译文

在酒楼上正高兴能与拥有高尚节操的你相会,突然发生的变故催促你离去。星渚边的风和花早晨缓缓飘动,神林里的雨脚傍晚萧萧落下。飞溅的水流激起泡沫,江水翻涌如怒,冲毁岸边颓败的沙土,水汽蒸腾显得骄横。遥想你这位治理国家的英雄,壮志豪情难道还会畏惧这样的动荡吗?

赏析

这首诗通过描写离别时的风雨景象,烘托出紧张不安的气氛,进而赞美曾子宣不畏艰难、胸怀壮志的英雄气概。情景结合紧密,气势磅礴。