曾子開吏部服阕赴召

宋 ·宋诗

驿yì骑qí骎qīn骎qīn破pò夕xī烟yān,西xī来lái遇yù我wǒ虎hǔ溪xī前qián。
征zhēng途tú乍zhà即jí应yīng劳láo止zhǐ,陈chén迹jì重zhòng窥kuī更gèng泫xuàn然rán。
天tiān上shàng归guī瞻zhān新xīn日rì月yuè,山shān中zhōng行háng睹dǔ旧jiù林lín泉quán。
感gǎn时shí抚fǔ事shì情qíng何hé极jí,且qiě伴bàn幽yōu人rén此cǐ夜yè禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿骑:驿站传递文书的马匹。

骎骎(qīn):马跑得很快的样子。

虎溪:庐山东林寺前的溪流,典出陶渊明送慧远法师不过虎溪。

服阕:守丧期满除服。

泫然:流泪的样子。

新日月:指新的政治局面或皇帝即位。

幽人:隐居的人。

译文

驿站的马匹飞快地冲破夜晚的烟雾,向西行进途中在虎溪前遇见了我。征途刚开始应该停下来休息,重新看到旧日的踪迹更让人忍不住流泪。回到天上要瞻仰新的日月光辉,在山中行走还能看到旧的林泉景色。感慨时势抚触情怀无穷无尽,今晚暂且陪伴这位隐居者一起参禅。

赏析

诗人在友人服丧期满赴召之际相遇,既有对友人前程的祝福,又有对过往岁月的怀念。通过“新日月”与“旧林泉”的对比,表达了世事变迁中的复杂情感。