次韵万乔年李唐英二绝其一

宋 ·宋诗

七qī贤xián林lín下xià共gòng忘wàng机jī,更gèng有yǒu新xīn诗shī为wèi发fā挥huī。
竹zhú叶yè一yī尊zūn添tiān逸yì兴xīng,薰xūn风fēng吹chuī散sàn脸liǎn红hóng微wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗,是一种唱和方式。

七贤:指魏晋时期的竹林七贤,此处借指与友人高雅的聚会。

忘机:消除机巧之心,淡泊宁静,没有世俗的算计。

发挥:阐发、表达(情感或诗意)。

竹叶:指竹叶青酒,一种名贵的酒。

逸兴:超逸豪放的意兴。

薰风:初夏时和暖的风。

译文

我们像竹林七贤那样在树林下聚会,彼此都放下了世俗的心机,显得格外清静自在。大家还创作了新诗来抒发这份高雅的情怀。喝上一杯竹叶青酒,更增添了飘逸的兴致,那初夏的和风吹过来,轻轻吹散了脸上因饮酒而泛起的微微红晕。

赏析

此诗通过描绘与友人在林下饮酒赋诗的场景,展现了宋代文人追求淡泊名利、崇尚自然雅趣的生活态度。以“七贤”自比,突出了聚会的文化品位;末句以景结情,画面清新,意境优美。