地席跏趺午坐凉，棋边袖手看人忙。
槟榔{月若}□又春绿，送到谁家橘柚香。
安南观棋
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安南：今越南北部地区，宋元时期常指交趾一带。
跏趺：佛教坐姿，盘腿而坐。
槟榔：热带植物果实，当地习俗嚼食。
{月若}□：原文残缺，推测为某种水果或植物名称，可能是“椰子”或其他南方特产，因字迹模糊无法确证，暂略。
橘柚：柑橘类水果，南方常见。
译文
坐在地上盘腿打坐，午间感到一阵凉爽，袖着手在一旁观看别人忙碌地下棋。槟榔和其他南方特有的绿色果实又成熟了，不知是谁家送来了散发着香气的橘子和柚子。
赏析
这首小诗记录了作者在安南（越南）观棋的生活片段，充满了异域风情。通过描写闲适的姿态和当地特有的食物，展现了旅途中的宁静与趣味，语言清新自然。