诗词帝 诗者，志之所之也

寄仲恭

宋 ·宋诗

晓xiǎo雨yǔ霁jì郛fú郭guō，晴qíng云yún递dì纷fēn披pī。
曦xī和hé拆chāi万wàn物wù，初chū茎jīng弄nòng葳wēi蕤ruí。
儵shū鱼yú泳yǒng弱ruò藻zǎo，漾yàng漾yàng动dòng碧bì漪yī。
缅miǎn彼bǐ空kōng际jì山shān，黛dài影yǐng摇yáo参cēn差cī。
感gǎn此cǐ芳fāng菲fēi节jié，美měi人rén旷kuàng佳jiā期qī。
音yīn形xíng眇miǎo何hé方fāng，莽mǎng莽mǎng天tiān一yī涯yá。
长cháng河hé泮pàn春chūn冰bīng，花huā浪làng激jī箭jiàn驰chí。
好hǎo凭píng三sān尺chǐ鲤lǐ，寄jì我wǒ相xiāng思sī诗shī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁：雨后转晴。

郛郭：外城，泛指城市。

曦和：太阳神，代指阳光。

葳蕤：草木茂盛的样子。

儵鱼：即倏鱼，一种小鱼。

弱藻：柔弱的水草。

漾漾：水波荡漾的样子。

黛影：青黑色的影子，指山色。

美人：指思念的对象仲恭。

三尺鲤：代指书信（古诗中有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”）。

译文

早晨的雨停了，城市上空晴朗的云彩层层叠叠地展开。阳光普照万物，新生的茎叶在微风中舒展着茂盛的身姿。小鱼在柔弱的水草间游动，水面泛起层层碧绿的涟漪。遥望天边空旷处的山峰，青黑色的倒影在水中参差摇曳。我被这芬芳美好的季节所感动，可惜心中的美人却错过了约定的佳期。他的身影渺茫不知在何方，茫茫天地间仿佛相隔天涯海角。长河中的春冰消融，浪花激荡如箭矢飞驰。请凭借那三尺长的鲤鱼（书信），把我的相思之诗寄给他吧。

赏析

诗歌前半部分极力描绘春日雨后生机勃勃的美景，后半部分笔锋一转，抒发对友人的深切思念。以乐景写哀情，反差强烈，突出了“音形眇何方”的惆怅。