白帝初回天地秋，井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔，骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处，挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹，远水孤村横道周。
上窥青天堕海日，下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂，扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷，抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见，络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口，万里一扫无停留。
王孙未归空碧草，我思不见徒离忧。
早秋南楼书事
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白帝：秋之神。
井梧：井边的梧桐树。
森森：形容寒气逼人。
屏幔：屏风帷帐。
挟册：带着书卷。
崇山广泽：高山大湖。
坐可挹：坐着就可以汲取（欣赏）。
道周：道路两旁。
堕海日：落入海中的太阳。
庭楸：庭院中的楸树。
曾嶂：重叠的山峰。
扑扑乱眼：尘土飞扬迷乱眼睛。
络纬蟋蟀：两种虫名，叫声凄切。
土囊口：山谷风口。
王孙：贵族子弟，此处指所思之人。
离忧：离别的忧愁。
译文
秋神白帝刚刚回归，天地进入秋天，井边的梧桐叶子老了，但树荫依然浓密。森森的凉气钻进屏风帷帐，让人感到骨头发冷、灵魂清爽，连汗都不出了。醒来后我想寻找观赏美景的地方，便夹着书卷独自登上西南楼。高耸的山脉和广阔的湖泊，坐着就能尽收眼底；远处的水和孤立的村庄横亘在道路两旁。向上看，青天之下太阳正落入海中；向下看，白鹤在庭院的楸树间盘旋。是谁让浓厚的阴云从重叠的山峰升起，扑面的尘土迷乱了双眼，像浮云一样聚集。它们瞬间淹没树林、填满沟壑，我抚着衣袖压抑情绪，又能和谁倾诉呢？明亮的星星和皎洁的月亮遥远得难以看见，只有络纬和蟋蟀空自啁啾鸣叫。怎样才能让风从山谷口吹起，万里一扫而过，不留停留？那位王孙还没归来，只留下碧草萋萋，我思念他却见不到他，白白地承受着离别的忧愁。
赏析
这首长篇古风气势宏大，从登楼远眺写到风云变幻，再转入内心悲愁。诗人借秋景之肃杀与风云之变幻，隐喻世事无常及自身怀才不遇、思念友人的痛苦，情感跌宕起伏。