百尺黄楼拂杳冥，楼前风物极峥嵘。
东州词客浑争咏，独怪相如赋未成。
彭门书事寄少游其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄楼：苏轼在徐州任太守时所建，用以镇水患。
杳冥：深远昏暗，此处指高空。
峥嵘：不平凡，气象万千。
东州词客：指徐州当地的文人墨客。
浑争咏：全都争相吟咏。
相如：司马相如，西汉辞赋家，此处借指秦观或其他才子。
译文
百尺高的黄楼直插云霄，楼前的风景气象万千，十分壮观。徐州当地的文人墨客全都争相吟咏这座楼的壮丽，但我奇怪的是，为什么像司马相如那样的才子（暗指秦观）还没有写出完美的赋篇呢？
赏析
此诗赞美黄楼的雄伟气势和当地文坛的活跃气氛。最后一句以“独怪”转折，看似责备，实则是对友人秦观才华的信任和期待，希望他能写出超越众人的佳作，体现了文人间的切磋与鼓励。