嘉鱼满盘初出水，尚有青萍点红尾。
银腮戢戢畏烹煎，掘强有时俄自起。
彼客殷勤赠使君，願向中厨荐醪醴。
使君事道不事腹，杞菊终年食甘美。
传呼慎勿付庖人，百步洪边放清泚。
回首无欺子产淳，谩道悠然泳波底。
虚白斋
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉鱼：好的鱼。
青萍：浮萍的一种，此处可能指鱼身上的斑点或水草。
银腮：鱼的银色鳃部。
戢戢：聚集的样子。
掘强：倔强，此处指鱼挣扎的样子。
俄：一会儿。
使君：对州郡长官的尊称。
中厨：厨房内部。
醪醴：美酒。
事道不事腹：追求道德修养而不是满足口腹之欲。
杞菊：枸杞和菊花，可食用，象征清淡饮食。
百步洪：徐州附近的急流险滩。
清泚：清澈的水。
子产：春秋郑国政治家，以仁政著称。
悠然泳波底：形容鱼在水中自由自在。
译文
盘子里盛满了刚出水的好鱼，还有青萍点缀在红色的鱼尾上。鱼儿银色的鳃部聚集在一起，害怕被烹煮煎炸，有时倔强地挣扎一下，但很快又安静下来。那位客人殷勤地把鱼赠送给你这位长官，希望你把它们送到厨房里做成美味佳肴配酒。但你这位长官崇尚道义而不贪图口腹之欲，常年吃枸杞和菊花这样清淡甘美的食物。传话告诉手下人千万不要把这些鱼交给厨师处理，而是带到百步洪边，放入清澈的水中放生。回头看看，不要欺骗子产那样仁爱的心肠，白白地说什么鱼儿在波底悠然自得地游泳。