彭门书事寄少游其二

宋 ·宋诗

戏xì马mǎ台tái边biān驻zhù马mǎ蹄tí,回huí廊láng曲qū院yuàn总zǒng攀pān跻jī。
秦qín郎láng前qián日rì曾céng来lái否fǒu,试shì拂fú凝níng尘chén觅mì旧jiù题tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏马台:位于徐州,相传为项羽阅兵之处。

驻马蹄:停下马匹。

攀跻:攀登,游览。

秦郎:指秦观,字少游,作者好友。

凝尘:积聚的灰尘。

旧题:以前留下的题字或诗句。

译文

在著名的戏马台边停下了马蹄,这里的回廊和曲折的院落我都一一攀登游览。请问秦郎前几天是否曾经来过这里?不妨试着拂去积聚的灰尘,寻找一下你以前留下的题字。

赏析

诗人游览徐州名胜戏马台,联想到好友秦观也曾在此活动。通过询问和寻找旧题的动作,表现了对友人的怀念和两人共同的文化记忆。诗意清淡,富有生活气息和人文情怀。