戚戚复戚戚，如此春意阑。
红梨褪深晕，青梅结微酸。
向之一凄惨，饥肠废朝餐。
姮娥五圆缺，美人隔云端。
衷情叵自禁，陡觉衣带宽。
芳菲日雕谢，动作不遑安。
咄哉黄栗留，接翮语何繁。
小鸟得于飞，而我别所欢。
夜来风雨恶，中唐水漫漫。
故乡贫亦好，楚客日南冠。
男儿志四方，愧此柳下官。
安得買山钱，静处把钓竿。
高怀未易偿，归有道路曼。
匡坐作遐想，心体胡自胖。
行行大刀头，无生话团栾。
戚戚复戚戚
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春意阑：春意将尽。
姮娥：即嫦娥。
衣带宽：因消瘦导致衣服变宽，典出柳永“衣带渐宽终不悔”。
黄栗留：鸟名，即黄鹂。
接翮（hé）：翅膀相接，指鸟儿飞翔或聚集。
中唐：庭院中的通道。
楚客：指屈原，也泛指漂泊他乡的游子。
南冠：囚犯之冠，典出钟仪，此处指羁旅困顿。
买山钱：隐居所需的费用。
大刀头：刀柄有环，谐音“还”，暗示盼归。
译文
心中忧愁重重叠叠，因为春天即将结束。红色的梨花褪去了深色的晕染，青梅结出了微酸的果实。之前一直凄惨度日，饿着肚子连早饭都吃不下。月亮圆缺五次，思念的美人却隔着云端无法相见。内心的情感实在难以抑制，突然发觉衣服变得宽松了许多。花草一天天凋零，行动坐卧都不安宁。唉，那黄鹂鸟啊，你们成群飞舞叫声多么繁杂。小鸟尚能自由飞翔，而我却与所爱之人分离。昨夜风雨交加，庭院中间的水漫延开来。故乡虽然贫穷但也很好，我这漂泊的游子却如戴南冠般困顿。男儿志在四方，但我愧对这卑微的官职。哪里能弄到买山的钱，让我在安静处垂钓呢？高雅的情怀不容易实现，回家的路又漫长遥远。端坐着遐想，身体为何如此臃肿不适？看着那大刀头的装饰，想着没有生还的希望，只能独自团圆叹息。
赏析
全诗以暮春景象起兴，抒发了诗人羁旅思乡、仕途失意以及渴望归隐的复杂情感。意象丰富，情景交融，既有对自然节序更替的敏感，也有对个人命运多舛的深沉慨叹，语言婉转低回，极具感染力。