去物轻遐邑，宸心与近均。
宜将宽诏意，善恤远方民。
寒驿凫先下，春郊雉自驯。
白云休引望，馨膳有天伦。
张吉甫殿丞宰资阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张吉甫：人名，殿丞是其官职。
资阳：县名，在今四川。
遐邑：偏远的城邑。
宸心：皇帝的心意。
凫：野鸭。
雉：野鸡。
馨膳：芳香的食物，指奉养父母。
天伦：天然的伦理秩序，常指家庭亲情。
译文
你去往那个轻视偏远小城的职位，但皇帝的心意与对待近处是一样的。你应该传达宽大诏书的意图，好好体恤远方的百姓。寒冷的驿站旁野鸭先飞下来，春天的郊外野鸡自然驯服。不要抬头仰望白云引发乡愁，因为你有美好的饮食可以享受天伦之乐。
赏析
送别友人张吉甫赴任偏远之地。诗人安慰友人，强调朝廷一视同仁，并描绘当地淳朴自然的景象，最后提醒友人珍惜亲情，不必过度伤感。语气亲切，充满人文关怀。