三年制锦在江吴，游刃恢恢地有餘。
贾谊已膺前席问，嵇康新有绝交书。
田间雨过禾收早，庭下风来叶落初。
此去青云前路穏，未应搔首赋归与。
送尹叔之行朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制锦：比喻治理地方有政绩，典出《后汉书》。
江吴：指江南吴地一带。
游刃恢恢：形容技艺熟练，办事从容不迫，典出《庄子·养生主》庖丁解牛。
贾谊前席问：汉文帝召见贾谊，听得入神，不觉在坐席上向前移动靠近他。
嵇康绝交书：三国魏时嵇康写《与山巨源绝交书》，表明不愿出仕的心志。
青云前路：比喻远大的前程或高升的机会。
赋归与：引用孔子“归与归与”之叹，表达思乡或退隐之意。
译文
你在江南吴地任职三年，治理得井井有条，就像熟练的工匠处理锦绣一样，做事从容有余。如今朝廷像汉文帝对待贾谊那样重视你，准备召你入朝询问政事，虽然你曾像嵇康那样写过表示隐居决心的文章，但这次恐怕要改变初衷了。回想田间雨后庄稼丰收的景象，庭院里风吹叶落的初秋景色，都将成为过去。此去京城，你的仕途平坦广阔，应该不会再像古人那样感叹想要辞官回乡了吧。
赏析
这首诗通过典故对比，既赞美友人治理地方的才干，又暗示其即将受重用。诗中用贾谊、嵇康典故形成张力，最后以劝勉作结，情感由惜别转为对友人前途的祝福，格调积极昂扬。